‹ Back

The vocabulary, commonest first

All 817 words in the deck, by how often each occurs in the New Testament

WordMeaningPart of speechIn the NT
ὁ, ἡ, τόtheart19870
καίand, also, evenconj9161
αὐτός, -ή, -όhe, she, it; self; samepron5597
σύyou (singular)pron2905
δέbut, and, nowconj2792
ἐνin, on, among (+dat)prep2752
ἐγώIpron2584
εἰμίI am, existverb2462
λέγωI say, speakverb2353
εἰςinto, to, for (+acc)prep1767
οὐ, οὐκ, οὐχnotadv1606
ὅς, ἥ, ὅwho, which, thatpron1407
οὗτος, αὕτη, τοῦτοthis; this onepron1385
θεός, -οῦ, ὁGod, godnoun1317
ὅτιthat, becauseconj1296
πᾶς, πᾶσα, πᾶνall, everyadj1243
μήnot (with non-indicative)adv1042
γάρfor, becauseconj1041
Ἰησοῦς, -οῦ, ὁJesusnoun917
ἐκ, ἐξout of, from (+gen)prep914
ἐπίon, over, at (+gen/dat/acc)prep890
κύριος, -ου, ὁlord, master, Lordnoun717
ἔχωI have, holdverb708
πρόςto, toward (+acc)prep700
γίνομαιI become, happen, amverb669
διάthrough (+gen); because of (+acc)prep667
ἵναin order that, thatconj663
ἀπόfrom, away from (+gen)prep646
ἀλλάbut, ratherconj638
ἔρχομαιI come, goverb634
ποιέωI do, makeverb568
τίς, τίwho? what? why?pron555
ἄνθρωπος, -ου, ὁman, human being, personnoun550
Χριστός, -οῦ, ὁChrist, Messiah, Anointednoun529
τις, τιsomeone, something, a certainpron525
ὡςas, like, whenconj504
εἰifconj502
οὖνtherefore, thenconj498
κατάdown, against (+gen); according to (+acc)prep473
μετάwith (+gen); after (+acc)prep469
ὁράωI see, perceiveverb454
ἀκούωI hear, listen, obeyverb428
πολύς, πολλή, πολύmuch, manyadj416
δίδωμιI giveverb415
πατήρ, πατρός, ὁfathernoun413
ἡμέρα, -ας, ἡdaynoun389
πνεῦμα, -ατος, τόspirit, Spirit, wind, breathnoun379
υἱός, -οῦ, ὁsonnoun377
εἷς, μία, ἕνoneadj344
ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernoun343
ἤor, thanconj343
περίconcerning (+gen); around (+acc)prep333
ἐάνif (+subjunctive)conj331
λόγος, -ου, ὁword, message, accountnoun330
ἑαυτοῦhimself, herself, itselfpron319
οἶδαI knowverb318
λαλέωI speak, sayverb296
οὐρανός, -οῦ, ὁheaven, skynoun273
μαθητής, -οῦ, ὁdisciple, learnernoun261
λαμβάνωI take, receiveverb258
γῆ, γῆς, ἡearth, land, groundnoun250
ἐκεῖνος, -η, -οthat, that onepron243
μέγας, μεγάλη, μέγαgreat, largeadj243
πίστις, -εως, ἡfaith, faithfulness, trustnoun243
πιστεύωI believe, trustverb241
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδένno one, nothingadj234
ἅγιος, -α, -ονholy, set apart; (pl) saintsadj233
ἀποκρίνομαιI answer, replyverb231
ὄνομα, -ατος, τόnamenoun231
γινώσκωI know, come to knowverb222
ὑπόby (+gen); under (+acc)prep220
ἐξέρχομαιI go out, come outverb218
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁman, husbandnoun216
γυνή, γυναικός, ἡwoman, wifenoun215
τεand, and soconj215
δύναμαιI am able, canverb210
θέλωI wish, will, wantverb208
οὕτωςthus, in this wayadv208
ἰδούbehold! look!particle200
Ἰουδαῖος, -α, -ονJewish; (noun) a Jewadj195
εἰσέρχομαιI go in, enterverb194
νόμος, -ου, ὁlaw, Lawnoun194
παράfrom (+gen); with (+dat); beside, by (+acc)prep194
γράφωI writeverb191
κόσμος, -ου, ὁworld, universe, adornmentnoun186
καθώςjust as, asconj182
μένon the one hand, indeedparticle179
χείρ, χειρός, ἡhandnoun177
εὑρίσκωI findverb176
ἄγγελος, -ου, ὁangel, messengernoun175
ὄχλος, -ου, ὁcrowd, multitudenoun175
ἁμαρτία, -ας, ἡsinnoun173
ἄν(untranslatable) particle of contingencyparticle171
ἔργον, -ου, τόwork, deednoun169
δόξα, -ης, ἡglory, splendournoun166
βασιλεία, -ας, ἡkingdom, reignnoun162
ἔθνος, -ους, τόnation; (pl) Gentilesnoun162
πόλις, -εως, ἡcitynoun162
τότεthen, at that timeadv160
ἐσθίωI eatverb158
Παῦλος, -ου, ὁPaulnoun158
καρδία, -ας, ἡheartnoun156
Πέτρος, -ου, ὁPeternoun156
ἄλλος, -η, -οother, anotheradj155
πρῶτος, -η, -ονfirst, foremostadj155
χάρις, -ιτος, ἡgrace, favour, thanksnoun155
ἵστημιI stand, set, establishverb154
ὅστις, ἥτις, ὅ τιwhoever, whateverpron153
πορεύομαιI go, proceed, liveverb153
ὑπέρon behalf of (+gen); above (+acc)prep150
καλέωI call, name, inviteverb148
νῦνnowadv147
σάρξ, σαρκός, ἡflesh, body, human naturenoun147
ἕωςuntil, as far asconj146
ἐγείρωI raise up, wakeverb144
προφήτης, -ου, ὁprophetnoun144
ἀγαπάωI loveverb143
ἀφίημιI forgive, leave, permitverb143
οὐδέand not, nor, not evenconj143
λαός, -οῦ, ὁpeople, nationnoun142
σῶμα, -ατος, τόbodynoun142
πάλινagainadv141
ζάωI live, am aliveverb140
φωνή, -ῆς, ἡvoice, soundnoun139
δύοtwoadj135
ζωή, -ῆς, ἡlifenoun135
Ἰωάννης, -ου, ὁJohnname135
βλέπωI see, look atverb133
ἀποστέλλωI send, send outverb132
ἀμήνamen, trulyparticle129
νεκρός, -ά, -όνdead; (noun) a dead personadj128
σύνwith (+dat)prep128
δοῦλος, -ου, ὁslave, servantnoun124
ὅτανwhenever, whenconj123
αἰών, -ῶνος, ὁage, eternitynoun122
ἀρχιερεύς, -έως, ὁchief priest, high priestnoun122
βάλλωI throw, putverb122
θάνατος, -ου, ὁdeathnoun120
δύναμις, -εως, ἡpower, ability, miraclenoun119
παραδίδωμιI hand over, betray, deliververb119
μένωI remain, abide, stayverb118
ἀπέρχομαιI depart, go awayverb117
ζητέωI seek, look forverb117
ἀγάπη, -ης, ἡlovenoun116
βασιλεύς, -έως, ὁkingnoun115
ἐκκλησία, -ας, ἡchurch, assemblynoun114
ἴδιος, -α, -ονone's ownadj114
κρίνωI judge, decideverb114
μόνος, -η, -ονonly, aloneadj114
οἶκος, -ου, ὁhouse, householdnoun114
ἀποθνῄσκωI dieverb111
ὅσος, -η, -ονas much as, as many asadj110
ἀλήθεια, -ας, ἡtruthnoun109
μέλλωI am about to, intendverb109
ὅλος, -η, -ονwhole, entireadj109
παρακαλέωI urge, comfort, exhortverb109
ἀνίστημιI raise up, riseverb108
σῴζωI save, rescue, healverb106
ὥρα, -ας, ἡhour, timenoun106
πῶςhow?adv103
ψυχή, -ῆς, ἡsoul, life, selfnoun103
ἀγαθός, -ή, -όνgoodadj102
ἐξουσία, -ας, ἡauthority, right, powernoun102
ὅτεwhenconj102
αἴρωI take up, take awayverb101
δεῖit is necessaryverb101
ὁδός, -οῦ, ἡway, road, journeynoun101
ἀλλήλωνone anotherpron100
καλός, -ή, -όνgood, beautiful, fineadj100
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁeyenoun100
τίθημιI put, place, layverb100
τέκνον, -ου, τόchildnoun99
ἕτερος, -α, -ονother, another, differentadj98
Φαρισαῖος, -ου, ὁPhariseenoun98
αἷμα, -ατος, τόbloodnoun97
ἄρτος, -ου, ὁbread, loafnoun97
γεννάωI beget, give birth toverb97
διδάσκωI teachverb97
ἐκεῖthereadv95
περιπατέωI walk, live, conduct myselfverb95
φοβέομαιI fear, am afraidverb95
ἐνώπιονbefore, in the presence of (+gen)prep94
τόπος, -ου, ὁplacenoun94
ἔτιstill, yetadv93
οἰκία, -ας, ἡhouse, householdnoun93
πούς, ποδός, ὁfootnoun93
δικαιοσύνη, -ης, ἡrighteousness, justicenoun92
εἰρήνη, -ης, ἡpeacenoun92
θάλασσα, -ης, ἡsea, lakenoun91
κάθημαιI sit, sit downverb91
ἀκολουθέωI followverb90
ἀπόλλυμιI destroy, lose, perishverb90
πίπτωI fallverb90
μηδείς, μηδεμία, μηδένno one, nothing (non-indicative)adj90
ἑπτάsevenadj88
οὔτεand not, neither, norconj87
πληρόωI fill, fulfil, completeverb86
προσέρχομαιI come to, approachverb86
ἄρχωI rule; (middle) I beginverb86
καιρός, -οῦ, ὁtime, appointed time, seasonnoun85
προσεύχομαιI prayverb85
κἀγώand I, but Ipron84
μήτηρ, μητρός, ἡmothernoun83
ὥστεso that, with the result thatconj83
ὅπουwhereconj82
ἀναβαίνωI go up, ascendverb81
μᾶλλονmore, ratheradv81
ἐκβάλλωI cast out, send outverb81
ἕκαστος, -η, -ονeach, everyadj81
καταβαίνωI go down, descendverb80
ὑπάγωI go away, departverb79
δίκαιος, -α, -ονrighteous, justadj79
πέμπωI sendverb79
Μωϋσῆς, -έως, ὁMosesname79
ἀπόστολος, -ου, ὁapostle, sent onenoun79
πονηρός, -ά, -όνevil, wickedadj78
στόμα, -ατος, τόmouthnoun78
ἀνοίγωI openverb77
σημεῖον, -ου, τόsign, miraclenoun77
βαπτίζωI baptise, immerseverb77
μαρτυρέωI bear witness, testifyverb76
εὐαγγέλιον, -ου, τόgospel, good newsnoun76
ὕδωρ, ὕδατος, τόwaternoun76
πρόσωπον, -ου, τόface, presencenoun76
ἐμός, -ή, -όνmy, mine (emphatic)adj76
Ἰερουσαλήμ, ἡJerusalem (indeclinable)name76
Σίμων, -ωνος, ὁSimonname75
κεφαλή, -ῆς, ἡheadnoun75
δώδεκαtwelveadj75
χαίρωI rejoice; (greeting) hail!verb74
ἀποκτείνωI killverb74
φῶς, φωτός, τόlightnoun73
Ἀβραάμ, ὁAbraham (indeclinable)name73
πίνωI drinkverb72
ἱερόν, -οῦ, τόtemple (precinct)noun71
αἰώνιος, -ονeternaladj71
πῦρ, πυρός, τόfirenoun71
τηρέωI keep, guard, observeverb71
αἰτέωI ask, requestverb70
Ἰσραήλ, ὁIsrael (indeclinable)name68
ἄγωI lead, bring, goverb68
σάββατον, -ου, τόsabbath, weeknoun68
ἐντολή, -ῆς, ἡcommandmentnoun67
πιστός, -ή, -όνfaithful, believingadj67
ῥῆμα, -ατος, τόword, saying, thingnoun67
πλοῖον, -ου, τόboat, shipnoun67
τρεῖς, τρίαthreeadj67
ἀπολύωI release, send away, divorceverb66
πρεσβύτερος, -α, -ονelder, olderadj66
καρπός, -οῦ, ὁfruit, crop, resultnoun66
φέρωI carry, bear, bringverb66
φημίI say (ἔφη — he said)verb65
εἴτεif, whether; εἴτε…εἴτε whether…orconj65
Ἱεροσόλυμα, τάJerusalem (Greek spelling)name63
δαιμόνιον, -ου, τόdemonnoun63
θρόνος, -ου, ὁthronenoun62
γραμματεύς, -έως, ὁscribenoun62
δοκέωI think, seemverb62
ὄρος, ὄρους, τόmountain, hillnoun62
ἔξωoutside, outadv62
θέλημα, -ατος, τόwill, desirenoun62
ἐρωτάωI ask, requestverb62
κηρύσσωI proclaim, preachverb61
δοξάζωI glorify, praiseverb61
νύξ, νυκτός, ἡnightnoun61
Γαλιλαία, -ας, ἡGalileename61
ἀγαπητός, -ή, -όνbelovedadj61
ὧδεhereadv61
προσκυνέωI worship, bow down (+dat or +acc)verb60
ἤδηalready, nowadv60
ἱμάτιον, -ου, τόgarment, cloaknoun60
ὑπάρχωI am, exist; (τὰ ὑπάρχοντα — possessions)verb60
Δαυίδ, ὁDavid (indeclinable)name59
συνάγωI gather togetherverb59
χαρά, -ᾶς, ἡjoynoun59
εὐθύςimmediately (Mark's favourite); straightadv59
ἀσπάζομαιI greetverb59
μέσος, -η, -ονmiddle, in the midstadj58
λίθος, -ου, ὁstonenoun58
διδάσκαλος, -ου, ὁteachernoun58
θεωρέωI look at, beholdverb58
μηδέand not, nor (with μή)conj57
συναγωγή, -ῆς, ἡsynagoguenoun56
τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτονsuch, of such a kindpron56
δέχομαιI receive, welcomeverb56
ἐπερωτάωI question, askverb56
ἀρχή, -ῆς, ἡbeginning, ruler, rulenoun55
κράζωI cry outverb55
τρίτος, -η, -ονthirdadj55
λοιπός, -ή, -όνremaining; (οἱ λοιποί — the rest)adj55
Πιλᾶτος, -ου, ὁPilatename55
εὐαγγελίζωI preach good newsverb54
δεξιός, -ά, -όνright (hand, side)adj54
ἐλπίς, -ίδος, ἡhopenoun53
χρόνος, -ου, ὁtime (duration)noun53
ὅπωςin order that; howconj53
οὐχίnot (emphatic); expects the answer yesparticle53
διόtherefore, for this reasonconj53
ἐπαγγελία, -ας, ἡpromisenoun52
παιδίον, -ου, τόchild, infantnoun52
ἔσχατος, -η, -ονlastadj52
σπείρωI sowverb52
πείθωI persuade; (perfect) I trustverb52
σοφία, -ας, ἡwisdomnoun51
μακάριος, -α, -ονblessed, happyadj50
τυφλός, -ή, -όνblindadj50
παραβολή, -ῆς, ἡparablenoun50
κακός, -ή, -όνbad, eviladj50
γλῶσσα, -ης, ἡtongue, languagenoun50
παραλαμβάνωI take along, receiveverb49
χρεία, -ας, ἡneednoun49
ἄραthen, therefore (inferential)conj49
ἔτος, -ους, τόyearnoun49
γραφή, -ῆς, ἡwriting, Scripturenoun49
ἔρημος, -ου, ἡdesert, wilderness; desolatenoun48
ἔμπροσθενbefore, in front of (+gen)prep48
ἀποδίδωμιI give back, repay, renderverb48
φανερόωI reveal, make knownverb48
ποῦwhere?adv47
προσφέρωI offer, presentverb47
πρόbefore (+gen)prep47
κρίσις, -εως, ἡjudgmentnoun47
φυλακή, -ῆς, ἡprison; watch (of the night)noun47
ἁμαρτωλός, -όνsinful; (noun) sinneradj47
κρατέωI seize, hold fastverb47
φόβος, -ου, ὁfear, reverencenoun47
οὐκέτιno longeradv47
ἄχριuntil, as far as (+gen)conj47
σταυρόωI crucifyverb46
μικρός, -ά, -όνsmall, littleadj46
οὐαίwoe! alas!interj46
θηρίον, -ου, τόbeast, wild animalnoun46
σωτηρία, -ας, ἡsalvationnoun46
ναός, -οῦ, ὁtemple, sanctuarynoun45
ἀπαγγέλλωI report, announceverb45
καθίζωI sit down; seatverb45
διώκωI pursue, persecuteverb45
ὅμοιος, -α, -ονlike, similar (+dat)adj45
θλῖψις, -εως, ἡtribulation, afflictionnoun45
Ἰούδας, -α, ὁJudas, Judahname44
Ἰουδαία, -ας, ἡJudeaname44
κατοικέωI dwell, inhabitverb44
ἐπιγινώσκωI recognise, know fullyverb44
δεύτερος, -α, -ονsecondadj44
σπέρμα, -ατος, τόseed, offspringnoun43
γενεά, -ᾶς, ἡgenerationnoun43
Ἡρῴδης, -ου, ὁHerodname43
σεαυτοῦ, -ῆςyourself (reflexive)pron43
θεραπεύωI healverb43
θαυμάζωI marvel, am amazedverb43
φωνέωI call, cry out; (of a rooster) crowverb43
δέωI bind, tieverb43
μέρος, -ους, τόpart, sharenoun42
ἐγγίζωI draw nearverb42
Ἰάκωβος, -ου, ὁJamesname42
λύωI loose, untie, destroy — the paradigm verbverb42
καινός, -ή, -όνnew, fresh, unusedadj42
χωρίςapart from, without (+gen)prep42
πάσχωI sufferverb42
ἁμαρτάνωI sinverb42
ἀνάστασις, -εως, ἡresurrectionnoun42
ἄξιος, -α, -ονworthyadj41
σήμερονtodayadv41
ὀλίγος, -η, -ονfew, littleadj41
ἐργάζομαιI workverb41
διέρχομαιI go through, pass throughverb41
εὐλογέωI blessverb41
πάντοτεalwaysadv41
παρίστημιI present; stand byverb41
τιμή, -ῆς, ἡhonour, pricenoun41
κλαίωI weepverb40
ἑτοιμάζωI prepareverb40
ἱκανός, -ή, -όνsufficient, able, considerableadj40
μισέωI hateverb40
οἰκοδομέωI build, edifyverb40
μνημεῖον, -ου, τόtomb, monumentnoun40
τέλος, -ους, τόend, goalnoun40
τέσσαρες, -αfouradj40
λογίζομαιI reckon, count, considerverb40
δικαιόωI justify, declare righteousverb39
περισσεύωI abound, overflowverb39
θύρα, -ας, ἡdoornoun39
πρόβατον, -ου, τόsheepnoun39
ἅπτωI kindle; (middle) I touch (+gen)verb39
ἐπιτίθημιI lay upon, place onverb39
πλανάωI lead astray, deceiveverb39
πέντεfiveadj38
εὐχαριστέωI give thanksverb38
ἐπιθυμία, -ας, ἡdesire, lustnoun38
ὑποτάσσωI subject, subordinateverb38
πράσσωI do, practiseverb38
μαρτυρία, -ας, ἡtestimony, witnessnoun37
βούλομαιI wish, wantverb37
πειράζωI test, temptverb37
διακονέωI serve, minister to (+dat)verb37
ἐμαυτοῦ, -ῆςmyself (reflexive)pron37
ἄρχων, -οντος, ὁruler, officialnoun37
ὥσπερjust asconj36
παραγίνομαιI arrive, comeverb36
ὀργή, -ῆς, ἡwrath, angernoun36
ἄρτιnow, just nowadv36
Σατανᾶς, -ᾶ, ὁSatan, the adversaryname36
ἀγρός, -οῦ, ὁfield, countrysidenoun36
Φίλιππος, -ου, ὁPhilipname36
ἐπιστρέφωI turn, returnverb36
οὖς, ὠτός, τόearnoun36
καλῶςwell, rightlyadv36
προσευχή, -ῆς, ἡprayernoun36
περιτομή, -ῆς, ἡcircumcisionnoun36
καυχάομαιI boastverb36
Ἰωσήφ, ὁJoseph (indeclinable)name35
ὀπίσωbehind, after (+gen)prep35
διάβολος, -ου, ὁthe devil, slanderernoun35
εὐθέωςimmediatelyadv35
μάρτυς, -υρος, ὁwitnessnoun35
ὀφείλωI owe, oughtverb35
ὑποστρέφωI returnverb35
μετανοέωI repentverb34
πτωχός, -ή, -όνpooradj34
μέλος, -ους, τόmember, limb, body partnoun34
μήτεand not; μήτε…μήτε neither…norconj34
βλασφημέωI blaspheme, slanderverb34
οἶνος, -ου, ὁwinenoun34
ἀσθενέωI am weak, sickverb34
βιβλίον, -ου, τόbook, scrollnoun34
διακονία, -ας, ἡservice, ministrynoun34
διαθήκη, -ης, ἡcovenant, testamentnoun33
ἐκπορεύομαιI go outverb33
δείκνυμιI showverb33
ναίyes, indeedparticle33
ἀρνέομαιI denyverb33
ποῖος, -α, -ονwhat sort of? which?pron33
ἐχθρός, -ά, -όνhostile; (noun) enemyadj32
ἥλιος, -ου, ὁsunnoun32
ἅπας, -ασα, -ανall, the whole (intensive πᾶς)adj32
ἀκάθαρτος, -ονuncleanadj32
παραγγέλλωI command, orderverb32
ἀναγινώσκωI read (aloud)verb32
δυνατός, -ή, -όνpowerful, possibleadj32
ὑπομονή, -ῆς, ἡendurance, steadfastnessnoun32
σκότος, -ους, τόdarknessnoun31
φαίνωI shine; (middle/passive) appearverb31
ἄνεμος, -ου, ὁwindnoun31
καθαρίζωI cleanse, purifyverb31
ἱερεύς, -έως, ὁpriestnoun31
ποτήριον, -ου, τόcupnoun31
πλήνbut, except, neverthelessconj31
ἔξεστι(ν)it is lawful, permittedverb31
ἐλπίζωI hopeverb31
φυλάσσωI guard, keepverb31
φυλή, -ῆς, ἡtribenoun31
ὁμοίωςlikewiseadv31
πλῆθος, -ους, τόmultitude, crowdnoun31
παρρησία, -ας, ἡboldness, opennessnoun31
ἀρνίον, -ου, τόlambnoun30
συνέρχομαιI come together, assembleverb30
σκανδαλίζωI cause to stumbleverb30
διδαχή, -ῆς, ἡteaching, doctrinenoun30
ἐπικαλέωI call upon, nameverb30
ἀγοράζωI buyverb30
ἐγγύςnearadv30
ἴδεlook! behold!particle30
συνείδησις, -εως, ἡconsciencenoun30
ἐλεέωI have mercy onverb29
διάκονος, -ου, ὁservant, minister, deaconnoun29
φίλος, -ου, ὁfriendnoun29
γνῶσις, -εως, ἡknowledgenoun29
παράκλησις, -εως, ἡencouragement, comfortnoun29
ἰσχυρός, -ά, -όνstrong, mightyadj29
φεύγωI fleeverb29
ἐπιτιμάωI rebuke, I warnverb29
Καῖσαρ, -αρος, ὁCaesarname29
γαμέωI marryverb29
μάχαιρα, -ης, ἡswordnoun29
μισθός, -οῦ, ὁwagenoun29
πάσχα, τόPassover (the feast; its meal, its lamb)noun29
παρέρχομαιI pass byverb29
ποτέonce/whenadv29
προσκαλέομαιI call to/summonverb29
πόθενwhenceadv29
Ἠλίας, -ου, ὁElijahname29
θυσία, -ας, ἡsacrificenoun28
θυγάτηρ, -τρός, ἡdaughternoun28
νικάωI conquer, I overcomeverb28
Βαρναβᾶς, ὁBarnabasname28
Μαρία, -ας, ἡMaryname28
πλούσιος, -α, -ονrichadj28
προφητεύωI prophesyverb28
τελέωI finishverb28
χώρα, -ας, ἡcountrynoun28
ἀδικέωI harmverb28
ἀληθινός, -ή, -όνtrueadj28
ἁγιάζωI sanctifyverb28
ἐνδύωI put onverb28
ἡγέομαιI lead; I considerverb28
ἰσχύωbe strongverb28
σταυρός, -οῦ, ὁcrossnoun27
ἔλεος, -ους, τόmercynoun27
βαστάζωI carryverb27
καταργέωI abolish, make ineffectiveverb27
κρίμα, -ατος, τόjudgmentnoun27
κώμη, -ης, ἡvillagenoun27
πόσοςhow much/many?pron27
ἐκεῖθενfrom thereadv27
ἐκχέωI pour outverb27
ἥκωI come/be presentverb27
Ἰακώβ, ὁJacobname27
ἀσθενής, -έςweak, sickadj26
ἀληθής, -έςtrue, truthfuladj26
στρατιώτης, -ου, ὁsoldiernoun26
μυστήριον, -ου, τόmystery, secretnoun26
Μαριάμ, ἡMary (indeclinable)name26
δουλεύωbe a slaveverb26
καθαρός, -ά, -όνcleanadj26
λυπέωI grieveverb26
οὔπωnot yetadv26
πνευματικός, -ή, -όνspiritualadj26
συνίημιI understandverb26
φρονέωI reasonverb26
χήρα, -ας, ἡwidownoun26
ἀποκαλύπτωI revealverb26
ἐπείsinceconj26
ἰάομαιI healverb26
ὀμνύωI swear, take an oathverb26
ὁμολογέωI confess/professverb26
σός, -ή, -όνyour (singular)adj25
μανθάνωI learnverb25
φιλέωI love, I likeverb25
Αἴγυπτος, -ου, ἡEgyptname25
δέκαtenadj25
δένδρον, -ου, τόtreenoun25
κελεύωI orderverb25
λευκός, -ή, -όνwhiteadj25
μήποτεlestconj25
νεφέλη, -ης, ἡcloudnoun25
οὗwhereadv25
πάρειμιbe presentverb25
πορνεία, -ας, ἡsexual sinnoun25
ἀδελφή, -ῆς, ἡsisternoun25
ἀδικία, -ας, ἡunrighteousnessnoun25
ἀναβλέπωI look up/againverb25
ἑορτή, -ῆς, ἡfestivalnoun25
Ἕλλην, -ηνος, ὁa Hellene, a Greekname25
ἐπιστολή, -ῆς, ἡletternoun24
Τιμόθεος, -ου, ὁTimothyname24
γνωρίζωI make knownverb24
κεῖμαιI lie, am laid; am setverb24
νοῦς, -νοός, -νοΐ, -νοῦν, ὁmindnoun24
πίμπλημιI fillverb24
παρουσία, -ας, ἡcomingnoun24
παῖς, -παιδός, -ὁ, ἡchildnoun24
προσέχωI watch outverb24
σωτήρ, -ῆρος, ὁsaviornoun24
ἀκοή, -ῆς, ἡhearingnoun24
ἀναιρέωI killverb24
ἀσθένεια, -ας, ἡweakness, sicknessnoun24
ἀστήρ, -έρος, ὁstarnoun24
νέος, -α, -ονnew, youngadj23
ἄπιστος, -ονunbelieving, faithlessadj23
τελειόωI complete, I perfectverb23
διότιbecauseconj23
εἰκών, -όνος, ἡimagenoun23
ζῷον, -ου, τόliving thingnoun23
θυσιαστήριον, -ου, τόaltarnoun23
καταλείπωI leave behindverb23
κοιλία, -ας, ἡbelly/womb/stomachnoun23
κοπιάωI laborverb23
κωλύωI preventverb23
μιμνῄσκομαιI rememberverb23
πέρανother side (+gen)prep23
πεινάωI hungerverb23
περιβάλλωI clotheverb23
σκεῦος, -ους, τόvesselnoun23
χαρίζομαιI give graceverb23
χιλιάς, -άδος, ἡthousandnoun23
ἀμπελών, -ῶνος, ὁvineyardnoun23
ἀνάγωI leadverb23
ἐκλεκτός, -ή, -όνselectadj23
ἐλεύθερος, -έρα, -ερονfree/freedomadj23
ἀντίinstead of, for (+gen)prep22
Μακεδονία, -ας, ἡMacedonianame22
γρηγορέωI keep watchverb22
δοκιμάζωI testverb22
θεάομαιI look atverb22
καθεύδωI sleepverb22
κατεργάζομαιI workout/produceverb22
κατηγορέωI accuseverb22
κἀκεῖνοςand that onepron22
μετάνοια, -ας, ἡrepentancenoun22
πληγή, -ῆς, ἡplague/blow/woundnoun22
πλοῦτος, -ου, ὁrichesnoun22
πωλέωI sellverb22
συνέδριον, -ου, τόcouncilnoun22
τεσσεράκονταfortyadj22
ἀγνοέωbe ignorantverb22
ἐκλέγομαιI selectverb22
Ἠσαΐας, -ου, ὁIsaiahname22
τελώνης, -ου, ὁtax collectornoun21
τιμάωI honourverb21
αὐξάνωI growverb21
βασιλεύωI reignverb21
διδασκαλία, -ας, ἡteachingnoun21
εὐδοκέωI delightverb21
θερίζωI reapverb21
καθίστημιI appoint/conductverb21
λατρεύωI ministerverb21
μηκέτιnever againadv21
μνημονεύωI rememberverb21
πειρασμός, -οῦ, ὁtesting, temptationnoun21
στρέφωI turnverb21
χιλίαρχος, -ου, ὁmilitary officernoun21
ἐνεργέωbe activeverb21
ἐφίστημιI approachverb21
ὑπακούωI obeyverb21
γένος, -ους, τόrace, kind, familynoun20
αἰτία, -ας, ἡcause/chargenoun20
γέindeedparticle20
γονεύς, -έως, ὁparentnoun20
μαρτύριον, -ου, τόtestimonynoun20
νηστεύωI fastverb20
νυνίnowadv20
ξύλον, -ου, τόwoodnoun20
προάγωI go/bring beforeverb20
σκηνή, -ῆς, ἡtentnoun20
τοσοῦτοςso greatpron20
τρέχωI runverb20
ἀκροβυστία, -ας, ἡuncircumcisionnoun20
ἀργύριον, -ου, τόmoneynoun20
ἐπίγνωσις, -εως, ἡknowledgenoun20
ἕνεκενfor the sake of, on account of, wherefore (+gen)prep20
ἡγεμών, -όνος, ὁrulernoun20
ἰχθύς, -ύος, ὁfishnoun20
Ἰσαάκ, ὁIsaacname20
ὑπηρέτης, -ου, ὁservantnoun20
ὑψόωI lift upverb20
ὡσείlike/as/aboutadv20
δῶρον, -ου, τόgiftnoun19
σοφός, -ή, -όνwiseadj19
μεριμνάωI worry, I am anxiousverb19
πότεwhen?adv19
βάπτισμα, -ατος, τόbaptismnoun19
γεωργός, -οῦ, ὁfarmernoun19
διακρίνωI judge/doubtverb19
κοινωνία, -ας, ἡparticipationnoun19
κρείττων, -ονstrongeradj19
κριτής, -ου, ὁjudgenoun19
κρύπτωI hideverb19
κτίσις, -εως, ἡcreationnoun19
μήν, ὁmonthnoun19
παλαιός, -ά, -όνoldadj19
παράπτωμα, -ατος, τόtrespassnoun19
παρατίθημιI set beforeverb19
προφητεία, -ας, ἡprophecynoun19
τέλειος, -α, -ονperfectadj19
ἀπέχωI have in fullverb19
ἐπάνωabove (+gen)prep19
ἐπαίρωI lift upverb19
ἐπιλαμβάνομαιI catchverb19
ἐπουράνιος, -ονheavenlyadj19
βλασφημία, -ας, ἡblasphemynoun18
δέησις, -εως, ἡpetitionnoun18
εἰσπορεύομαιI enterverb18
θυμός, -οῦ, ὁwrathnoun18
καταγγέλλωI proclaimverb18
κενός, -ή, -όνemptyadj18
κληρονομέωI inheritverb18
κοιμάομαιI sleepverb18
κόπος, -ου, ὁlabornoun18
μέχρι(ς)until (+gen)prep18
οἰκοδομή, -ῆς, ἡbuildingnoun18
παραχρῆμαinstantlyadv18
ποιμήν, -ένος, ὁshepherdnoun18
πολλάκιςoftenadv18
προστίθημιI add (to)verb18
πυλών, -ῶνος, ὁgatenoun18
πόλεμος, -ου, ὁwarnoun18
στέφανος, -ου, ὁcrownnoun18
τίκτωI give birth toverb18
φανερός, -ά, -όνclearadj18
ἀληθῶςtrulyadv18
ἀπώλεια, -ας, ἡdestructionnoun18
ἀριθμός, -οῦ, ὁnumbernoun18
Ἀντιόχεια, -ας, ἡAntiochname18
Ἀσία, -ας, ἡAsianame18
ἐπιβάλλωI put on/seizeverb18
ἐπιτρέπωI permitverb18
ὑποκριτής, -οῦ, ὁhypocrite, pretendernoun17
Καισάρεια, -ας, ἡCaesareaname17
βρῶμα, -ατος, τόfoodnoun17
θησαυρός, -οῦ, ὁtreasurenoun17
κατέχωI hold back/fastverb17
καταλύωI destroy/lodgeverb17
κερδαίνωI gainverb17
κρυπτός, -ή, -όνhiddenadj17
μήτιsurely notparticle17
νίπτωI washverb17
περιτέμνωI circumciseverb17
πλήρωμα, -ατος, τόfulfillmentnoun17
πλησίονnear/neighboradv17
ποταμός, -οῦ, ὁrivernoun17
σκοτία, -ας, ἡdarknessnoun17
ταράσσωI troubleverb17
χάρισμα, -ατος, τόgiftnoun17
χρυσοῦς, -ῆ, -οῦνgoldenadj17
ἀνάγκη, -ης, ἡnecessitynoun17
ἀποκάλυψις, -εως, ἡrevelationnoun17
ἀρέσκωI pleaseverb17
ἄφεσις, -εως, ἡforgivenessnoun17
ἐλέγχωI rebukeverb17
ἐμβαίνωI step in, embarkverb17
ἐξίστημιI amazeverb17
ἐπαύριονthe next dayadv17
ἑκατοντάρχης, -ου, ὁa centurionnoun17
ἑκατόνhundredadj17
ἕτοιμος, -η, -ονreadyadj17
ἵππος, -ου, ὁhorsenoun17
ὑπομένωI remain/endureverb17
ὡσαύτωςlikewiseadv17
ὦoh!particle17
ῥίζα, -ης, ἡrootnoun17
ῥύομαιI rescueverb17
Καφαρναούμ, ἡCapernaumname16
γάμος, -ου, ὁweddingnoun16
δέσμιος, -ου, ὁprisonernoun16
δεῖπνον, -ου, τόdinnernoun16
δηνάριον, -ου, τόdenariusnoun16
διαλογίζομαιI discussverb16
διατάσσωI directverb16
διψάωI thirstverb16
εὐλογία, -ας, ἡpraisenoun16
ζῆλος, -ου, ὁzealnoun16
κακῶςbadlyadv16
κατακρίνωI condemnverb16
κλέπτης, -ου, ὁthiefnoun16
κλείωI shutverb16
κἄνand/even ifadv16
λύπη, -ης, ἡgriefnoun16
νυμφίος, -ου, ὁbridegroomnoun16
οὐδέποτεneveradv16
πάθημα, -ατος, τόsufferingnoun16
παρέχωI furnish occasionverb16
πλήρης, -εςfulladj16
προσδοκάωI look forverb16
συκῆ, -ῆς, ἡfig treenoun16
συλλαμβάνωI seize/conceive/helpverb16
σφραγίς, -ῖδος, ἡsealnoun16
τέρας, -ατος, τόwondersnoun16
τολμάωbe boldverb16
τροφή, -ῆς, ἡfoodnoun16
ἀθετέωI rejectverb16
ἀνακρίνωI investigateverb16
ἐκτείνωI stretch outverb16
ἐπιθυμέωI long forverb16
ἐργάτης, -ου, ὁworkernoun16
ἔπειταthenadv16
Ἔφεσος, -ου, ἡEphesusname16
ὑστερέωI lackverb16
Δαμασκός, -οῦ, ἡDamascusname15
Λάζαρος, -ου, ὁLazarusname15
Σαῦλος, -ου, ὁSaulname15
γεύομαιI tasteverb15
γνωστός, -ή, -όνacquainted withadj15
γυμνός, -ή, -όνnakedadj15
δέρωI beat upverb15
δεσμός, -οῦ, ὁchainnoun15
διαμαρτύρομαιI testify solemnlyverb15
εἶταthenadv15
εὐσέβεια, -ας, ἡpietynoun15
εὐχαριστία, -ας, ἡthankfulnessnoun15
θεμέλιος, ὁfoundationnoun15
θρίξ, -τριχός, ἡhairnoun15
κατέρχομαιI descendverb15
κληρονόμος, -ου, ὁheirnoun15
κτίζωI createverb15
λῃστής, -οῦ, ὁrobber/rebelnoun15
νομίζωI thinkverb15
ξηραίνωI dryverb15
οἰκουμένη, -ης, ἡworldnoun15
πέτρα, -ας, ἡrocknoun15
παρθένος, -ου, -ὁ, ἡvirginnoun15
παύωI ceaseverb15
περισσότερος, -τέρα, -τερονmore excessiveadj15
ποτίζωI waterverb15
προλέγωI foretellverb15
σαλεύωI shakeverb15
σκάνδαλον, -ου, τόstumbling blocknoun15
συμφέρωbe profitableverb15
συνίστημιI commendverb15
σφραγίζωI sealverb15
τράπεζα, -ης, ἡtablenoun15
τύπος, -ου, ὁmark/examplenoun15
χορτάζωI feedverb15
χόρτος, -ου, ὁgrassnoun15
ἀνέχομαιI endureverb15
ἀνομία, -ας, ἡlawlessnessnoun15
ἀπάγωI lead awayverb15
ἐπαγγέλλομαιI professverb15
ἐπιμένωI remain/keep onverb15
Ἰορδάνης, -ου, ὁJordanname15
ὁμοιόωI likenverb15
ὅθενwhenceconj15
ὠφελέωI helpverb15
ῥαββί, ὁRabbinoun15
ἀνάeach, apiece (+acc); in ἀνὰ μέσον, in the midst ofprep13
πρίνbeforeconj13
ψεύδομαιI lie, I speak falselyverb12
κλῆσις, -εως, ἡcalling, invitationnoun11
ὑμέτερος, -α, -ονyour (plural)adj11
ἀδύνατος, -ονimpossible, powerlessadj10
ἡμέτερος, -α, -ονouradj7
δηλόωI show, I make clearverb7
λείπωI lack, fall short; I leaveverb6
ἀξίωςworthilyadv6
νεανίας, -ου, ὁyoung mannoun4
ἀμνός, -οῦ, ὁlambnoun4
Μεσσίας, -ου, ὁMessiahnoun2
ἀγγέλλωI announceverb1

Everyday Koine · everydaykoine.app — free to copy for a class or group.